1- Le polythéisme : le plus grave
1-El politeísmo: el más grave
2- Le meurtre
2-El homicidio
3- La magie
3-La magia
4- La négligence de la prière
4-El descuido de la oración
5- La non acquisition de l'aumône
5-La no adquisición de la limosna
6- La rupture du jeûne, lors du mois de Ramadan, sans excuse valable (maladie, voyage.)
6-La rotura del ayuno, en el momento del mes de Ramadán, sin excusa válida (enfermedad, viaje.)
7- La négligence du pèlerinage alors qu'on est matériellement en mesure de le faire
7-El descuido de la peregrinación mientras que materialmente se halla en situación de hacerlo
8- L'ingratitude envers son père ou sa mère
8-La ingratitud hacia su padre o su madre
9- Le refus d'aider des parents proches dans le besoin
9-La negativa de ayudar a parientes cercanos en la necesidad
10-El adulterio
10- L'adultère
11- L'homo.s.e.x.ualité
11- homosexualidad
12- L'usure
12-la usura
13- L'oppression d'un orphelin, et le détournement de ses biens
13-La opresión de un huérfano, y el desvío de sus bienes
14- L'invention de mensonges sur Dieu et son messager
14-La invención de mentiras sobre Dios y su mensajero
15- La fuite du combat lors de la guerre sainte
15-La huida(escape) del combate en el momento de la guerra santa
16- Le gouvernement injuste, qui ne suit pas les prescriptions de l'Islam
16-mandar a alguien injustamente
17- L'orgueil, la magnificence
17- chuleismo,hacerse el chulo delante de alguien con ropa o dinero....
18- Le faux témoignage
18- engañar a alguien y que otra persona te de la razón sin haberte visto
19- La consommation de boissons alcoolisées, la toxicomanie en général (haschich compris)
19-consumo de alcohol y drogas
20- Le jeux de hasard
20- Juego de azahar, "tragapelas"
21- La calomnie des femmes mariées
21-ligarse a una mujer/hombre casado/a
22- La fraude, devant le trésor public ou avec les biens des aumônes
23- Le vol
23- el robo
24- Le banditisme de grand chemin, le gangstérisme
24- ladrón grande "roba, mata...", los gangsters
25- Le faux serment
25- Jurar por nada
26- L'injustice en général, le fait de ne pas suivre la charia (les lois de l'islam)
26- la injusticia en general, uno que no sigue la ley del Islam
27- La dîme, pratique anté-islamique de ceux qui prélevaient un dixième du montant des marchandises lors du passage d'un village, d'un pont.
28- L'acquisition de biens par des moyens illicites : faux serment, vol, escroquerie, jeu de hasard.
28-Comprar una cosa que es haram, como una cosa robada, juegos de azar,...
29- Le suicide
29-el suicidio
30- Le mensonge
30-la mentira
31- Le jugement non conforme aux révélations de Dieu
31-Judgar las revelaciones que hizo Allah en el coran
32- Le pot-de-vin
32-Pedir dinero por nada
33- L'imitation des femmes par des hommes, et réciproquement, le travestisme et, a fortiori, le tran.s.u.a.lisme
33- La imitación de una mujer que se vuelve hombre o hombre que se vuelve mujer, los travestis, transexuales....
34- Le proxénétisme
34-Proxenetas
35- Le mariage blanc, mariage de pure convention conclu par intérêt
35- El casamiento falso
36- La souillure, en particulier par l'urine
36- La suciedad, en particular la orina
37- L'hypocrisie, en particulier la simulation de la foi
37- La hipócresia, relacionado con la religión
38- La dissimulation de la révélation divine, ou la manipulation des textes révélés, par des gens du Livre
38- Uno que sabe algo del coran y no te lo dice, o mentir sobre alguien que sale en el Corán
39- La trahison
39- La raición
40- Le reproche joint à l'aumône
40- Si das dinero a un pobre no preguntes "que ara con el"??
41- La négation du destin décidé par Dieu, " l'existentialisme "
42- L'espionnage de personnes privées, l'indiscrétion
42- Chafardear algo privado
43- La calomnie, la diffamation
43-La calumnia
44- La malédiction
44- la maldición
45- La perfidie
46- La croyance aux devins, aux astrologues, aux cartomanciennes.
46-La creencia de gente divin " de brujas que por ejemplo te leen el futuro..."
47- L'insubordination de la femme, si le mari est juste
47- Una mujer que va de superior a su marido justo
48- Les représentations figurées, les idoles, les scultures
48- la representación de figuras, fotos, esculturas...
49- L'affliction exagérée et non sincère lors d'un décès (référence aux " pleureuses " anté-islamiques)
49- La ficción exagerada y no sinceraen el tiempo de alguien que ha muerto. ("Llorar, "anti-islámico)
50- L'iniquité, la rébellion sans justification
51- L'oppression (et mauvais traitements) des faibles : esclaves, pauvres, femmes, concubines,
orphelins et aussi aux animaux
51- La superioridad a personas mas flojas que tu : esclavos, mujeres, pobres, viuda, huérfanos y tambien los animales
52- La méchanceté envers son voisin
52- Estar mal con ru vecino
53- L'offense et la calomnie des musulmans
54- L'empiètement sur le droits des pauvre
54- Aprovecharse de un pobre
55- L'arrogance, aussi bien dans le port de riche vêtement que dans la démarche
55-Una persona pobre que se vuelve rica y cambia
56- Le port , par l'hommes, de vêtements en soie et de bijoux en or
56-El hombre no debe ponerse oro
57- La fuite pour un esclave, si le maître est juste
57- Si el dueño deun esclavo es bueno y el esclavo escapa es haram por parte del esclavo
58- Le sacrifice adressé à un autre qu'a Dieu
58- El sacrificio hecho por una otra cosa que no sea Allah
59- Le reniement de son père, en particulier par l'adoption d'un autre nom
59- Si tus padres twe divorcian y por ejemplo tu te vas a vivir con tu madre y ella se casa con otro hombre, y , cuando pasa el tiempo viente tu padre verdadero y tu le dices que no es tu padre es haram
60- La vaine querelle, la discussion malhonnête, le goût de la dispute
60- Una persona que esta siempre seria, discutir por nada, todos los dias quieren pelear
61- Le refus de donner de l'eau
61- Rechazo de dar agua
62- La fraude, pour un marchand, dans la mesure des marchandises
62- comprar algo barato y venderlo carisimo
63- Le doute de la toute puissance de Dieu sur le coeur des hommes
63- desconfiar en Allah
64- Le préjudice causé à de bons serviteurs de Dieu
64- Uno que habla de la religion y a ti no te importa
65- L'abandon de la prière en groupe pour prier seul
65- El abandono del rezo en grupo, com en la mezquita, para rezar solo
66- La persistance de l'abandon de la prière en groupe, en particulier celle du Vendredi
66- El que no reza en grupo el dia Viernes
67- Le tort causé à un héritier, par l'invention de dettes imaginaires ou tout autre moyen
68- La ruse, la tromperie
69- L'espionnage des autres musulmans et la révélation de leurs faiblesse
69- Chafardear y contar que la religion es floja por una parte y fuerte por otra. La religion es fuerte siempre
70- L'injure, en particulier aux compagnons du prophète
70- Insultar a los seguidores de Allah, los profetas